Allies back the US base on Diego Garcia but don’t back the UK’s claim to sovereignty to the Chagos Islands– Starmer has to square that circle and square the Trump administration too